Translation of "the worst" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "the worst"

bad [bæd] adjective

worse / worst

schlecht

Smoking is a bad habit.

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

schlimm

I had a bad cold.

Ich hatte eine schlimme Erkältung.

krank (med)

To make matters worse, his mother became ill.

Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank.

schädlich (consequence)

ekelhaft (feelings)

ungesund (health)

inferior (quality)

other translations 4

hide

badly [ˈbædlɪ] adverb

schlimmer

That would have been worse!

Das wäre schlimmer gewesen.

schlechter

Nothing can be worse than that.

Nichts kann schlechter sein als das.

schlecht

He did badly at school.

Er war schlecht in der Schule.

sehr (degree)

My arm is hurting badly.

Mein Arm schmerzt sehr.

schlimm

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.

dürftig (work)

am schlechtesten

am schlimmsten

other translations 5

hide

Phrases with "the worst" (4)

at worst - schlimmstenfalls
worst case - Grenzfall
worst case scenario - größte anzunehmende Unfall
if the worst comes to worst - im Notfall

Contexts with "worst"

This is the worst hotel in town. Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.

He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.

a flattering friend is your worst enemy. Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind.

Bad laws are the worst sort of tyranny. Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.